One Spammer Jailed, Another Walks Un Spammer encarcelado, otro camina
Spam king Robert Soloway was sentenced this week to 47 months in prison for sending more than 90 million junk e-mail messages over a three month period. Spam rey Robert Soloway fue condenado esta semana a 47 meses de prisión para el envío de más de 90 millones de basura los mensajes de correo electrónico en un plazo de tres meses. Meanwhile, federal authorities are searching for a spammer who walked away from a prison camp on Sunday. Mientras tanto, las autoridades federales están buscando un spammer que se alejó de un campo de prisioneros el domingo. Soloway pleaded guilty in March to mail fraud, and tax evasion. Soloway se declaró culpable en marzo de correo para el fraude y la evasión fiscal. A federal judge still must decide how much restitution he will pay. Un juez federal debe aún decidir cuánto va a la restitución de pago. In other news, Edward “Eddie” Davidson, a 35-year-old stock spammer who was sentenced in April to 21 months in prison, escaped from a prison camp in Florence, Colo., this week. En otras noticias, Edward "Eddie" Davidson, uno de 35 años de existencias spammer que fue condenado en abril a 21 meses en la cárcel, se fugó de un campamento de prisioneros en Florencia, Colo, esta semana. According to this Associated Press story, Davidson was last seen roughly 90 miles north of the camp in the Denver suburb of Lakewood. Según esta historia de Associated Press, Davidson fue visto por última vez aproximadamente 90 millas al norte del campamento en el suburbio de Denver Lakewood.