Internet Security and Programming インターネットセキュリティおよびプログラミング

A 23-year-old Oregon man was sentenced this week to four years in federal prison for using computer viruses to steal financial data from dozens of consumers.オレゴン州の23歳の男は今週、 4年に連邦刑務所で多数の消費者からの財務データを盗むのにコンピュータウイルスを使用するため言い渡された。 Investigators say the man used the information to set up multiple eBay and PayPal accounts, which helped him sell more than $1 million worth of pirated software.調べでは、男は、彼以上の1000000ドル相当の海賊版ソフトウェアを販売した複数のeBayとPayPalのアカウントを設定するには、情報を使用している。 Jeremiah Joseph Mondello, of Eugene, Ore., admitted distributing keystroke logging programs via online instant message networks.エレミヤジョセフモンデッロ、ユージーン、オレゴン州の、オンラインでのインスタントメッセージをネットワーク経由でプログラムを配布するキーストロークのログを認めている。 Investigators say he then used bank account credentials stolen from victims to set up more than 40 online auction accounts in the victims’ names.捜査当局はその後、被害者の名前には40以上のオンラインオークションのアカウントを設定する銀行口座から盗まれた被害者の資格情報を使用している。 The judgment is almost unheard of for a non-violent crime committed by an individual with no criminal history: Mondello will serve 48 months in jail, followed by three years of supervised release and 450 hours of community service.の判断はほとんどの非暴力犯罪ではない、個々の犯罪歴のある約束の前代未聞です：モンデッロ刑務所で48ヶ月、監視下のリリースから3年と450時間の地域奉仕活動が続いている。 Federal investigators also seized computers and $220,000 in cash from Mondello.連邦捜査官ものコンピューターを押収したと220000ドルの現金でモンデッロから。 The government also is entitled to seize [...]政府はまた、押収する権利がある[...]

Read more… 続きを読む...